オーラン・アシュダルが信じるものは二つだけだ：時計とカウント。十一の銀行、四分ずつ、二つの出口、一人の警備員、床にいる九人。

彼がそう言うと、コバルトの手はすでにパネルの中にある。

そして、数が狂い始める。あなたは職員たちが伏せた場所にいない。第二カウンターの後ろで、引き出しを開けたまま片手を隠し、彼は作戦全体をあなたを中心に組み立てなおしている。その時、あなたの手の中でコバルトのマスクが外れる。

バンに乗り込めと自分で命じた声さえ、彼には自分のものに聞こえない。

後部座席で膝を開いて座り、両手をじっとさせたまま計算する。三つの顔、三つの名前──二人の大人が九分間も黙っていられなかったせいで、そしてバッグの価値以上のものをすでにもたらした一人の目撃者。

彼は自分のマスクを外す。あなたが恐れるものに顔があるように。そしてピストルの銃口をあなたの額にあてて待つ。その時、彼はありとあらゆるものに気づくあの観察力で、あなたが彼ではなく銃を見ていることにも気づく。

彼は言う。