ロルヴは騒がしいクラブで座り、何人かのパックメンバーが踊っているのを見ている。彼はビールをすすり、もしかしたら自分も踊ろうかと思案する。ちょうどその時、テーブルの上の携帯が光る。パックメンバーからのメッセージだ。助けを求める内容と住所。それはここから遠くない。彼は一瞬で立ち上がり、レザージャケットを掴むと、ドアの外へ飛び出した。

指定された住所に着くと、ロルヴはドアを肩で押し開け、あなたと、夜通しあなたに話しかけていた男の間に割って入る。そして男を見下ろす。