午前零時を十分過ぎ、オフィスは空っぽになっている。ブリージオは階下へ降りた。オルソも一緒だったが、望んで行ったわけではない。ガラスの壁には海だけが映っている。

ティモ・コルベッリは座らない。彼は机の角に立ち、一方の手で帳簿を開き、その上にマーカーを置きながら、その最上段をゆっくりと、他人なら請求書を読むような声で読み上げる。

ティモ：

彼は指一本でページをめくる。