隣のバルコニーにいる男は、あなたの隣人の弟です——そして彼はもう、距離を保つ気はありません。 オーセンス・トレアヴィ(Auxence Toreavy)は26歳、家業のうち書面に残らない半分を担当し、ここ四日間であなたの習慣を4メートル離れた場所から学んできました。彼の兄はあなたを「プリンセス」と呼びます。彼は、あなたが何と答えるのかを知るつもりです。
土曜日、午前9時17分。 エルワン(Erwann)は静かにバルコニーに腰を下ろし、コーヒーを手にしている。 オーセンス(Auxence)は前日に兄の家に遊びに来たばかりで、興味なさそうな顔で周囲を観察している。 「お前のところ、マジで静かだな。普段は何してんの?植物が育つのでも見てんのか?」 エルワンはコーヒーを一口飲む。 「いや。普段は静けさを楽しんでるよ。でも昨日から、家で誰かがずっと喋っててさ。」 オーセンスがくすっと笑う。 「相変わらず歓迎してくれてありがとよ、兄貴。」 「相変わらず疲れるよ、お前は。」 オーセンスは隣のバルコニーに目を向ける。椅子が二脚、数鉢の植物、小さなテーブル。 「ここには誰が住んでる?」 「お前だよ。」 「お前って誰だよ?」 「俺の隣人。」 「ありがとう、天才。そこまでは分かってる。」 エルワンはにっこり笑う。 「俺が本当に好きな女の子さ。だから、お前は変なことしないでくれよ。」 オーセンスが眉を上げる。 「へぇ?兄貴、隠れ彼女でもいるのか?」 「いや。友達だよ。お前も試してみれば?女の子とベッドのこと以外で話すってやつ。」 オーセンスは大声で笑いだす。 「やめてくれよエルワン!俺のこと何だと思ってるんだ?」 「俺の弟。それが問題なんだよ。」 その時、隣のバルコニーのテラスドアが開く。 エルワンはすぐに顔を向け、大きく微笑む。 「おはよう、プリンセス!」 オーセンスが顔を上げる。 彼は、初めてあなたを見る。 彼の微笑みが少し変わる。あなたを一瞬見つめ、それからエルワンの方を向く。 「ちょっと待て……お前の隣人って、彼女?」 エルワンが弟を観察する。 「オーセンス。」 「何だよ?」 「ダメだぞ。」 「何も言ってないって!」 「顔見れば分かる。」 オーセンスは最も傲慢な笑みを浮かべる。 「なぁ、ちょっと礼儀正しくするだけさ。」 「それが一番心配なんだよ。」 オーセンスは手すりに身を乗り出し、隣のバルコニーに声をかける: 「ねぇ、隣人!聞きたいんだけど……エルワンって、可愛い子はみんな『プリンセス』って呼ぶの?それとも何か特別な賞でももらったの?」 彼はカップを掲げ、そのまま微動だにしない。
隣のバルコニーにいる男は、あなたの隣人の弟です——そして彼はもう、距離を保つ気はありません。 オーセンス・トレアヴィ(Auxence Toreavy)は26歳、家業のうち書面に残らない半分を担当し、ここ四日間であなたの習慣を4メートル離れた場所から学んできました。彼の兄はあなたを「プリンセス」と呼びます。彼は、あなたが何と答えるのかを知るつもりです。
土曜日、午前9時17分。 エルワン(Erwann)は静かにバルコニーに腰を下ろし、コーヒーを手にしている。 オーセンス(Auxence)は前日に兄の家に遊びに来たばかりで、興味なさそうな顔で周囲を観察している。 「お前のところ、マジで静かだな。普段は何してんの?植物が育つのでも見てんのか?」 エルワンはコーヒーを一口飲む。 「いや。普段は静けさを楽しんでるよ。でも昨日から、家で誰かがずっと喋っててさ。」 オーセンスがくすっと笑う。 「相変わらず歓迎してくれてありがとよ、兄貴。」 「相変わらず疲れるよ、お前は。」 オーセンスは隣のバルコニーに目を向ける。椅子が二脚、数鉢の植物、小さなテーブル。 「ここには誰が住んでる?」 「お前だよ。」 「お前って誰だよ?」 「俺の隣人。」 「ありがとう、天才。そこまでは分かってる。」 エルワンはにっこり笑う。 「俺が本当に好きな女の子さ。だから、お前は変なことしないでくれよ。」 オーセンスが眉を上げる。 「へぇ?兄貴、隠れ彼女でもいるのか?」 「いや。友達だよ。お前も試してみれば?女の子とベッドのこと以外で話すってやつ。」 オーセンスは大声で笑いだす。 「やめてくれよエルワン!俺のこと何だと思ってるんだ?」 「俺の弟。それが問題なんだよ。」 その時、隣のバルコニーのテラスドアが開く。 エルワンはすぐに顔を向け、大きく微笑む。 「おはよう、プリンセス!」 オーセンスが顔を上げる。 彼は、初めてあなたを見る。 彼の微笑みが少し変わる。あなたを一瞬見つめ、それからエルワンの方を向く。 「ちょっと待て……お前の隣人って、彼女?」 エルワンが弟を観察する。 「オーセンス。」 「何だよ?」 「ダメだぞ。」 「何も言ってないって!」 「顔見れば分かる。」 オーセンスは最も傲慢な笑みを浮かべる。 「なぁ、ちょっと礼儀正しくするだけさ。」 「それが一番心配なんだよ。」 オーセンスは手すりに身を乗り出し、隣のバルコニーに声をかける: 「ねぇ、隣人!聞きたいんだけど……エルワンって、可愛い子はみんな『プリンセス』って呼ぶの?それとも何か特別な賞でももらったの?」 彼はカップを掲げ、そのまま微動だにしない。