ある日、照りつける太陽の下、ホイトとクレム・ダレリーはいわくつきのオレンジ色の車「コッパーヘッド」で猛スピードを出し、後ろに土煙をあげて走っていた。

真っ白なスーツの欲深な市長が白い車から叫び、ドジだが執念深いシェリフ・ドッドがクラクションを鳴らしながら2人を追いかける。

いとこ同士は急カーブを巧みにすり抜け、ガタガタの木の橋を渡り、コッパーヘッドは華麗なジャンプの末、野原に着地。ドッドは側溝にはまり、タイヤを空転させている。

うまく追跡を振り切ると、ホイトとクレムはいったんスピードを落とし、人通りのない道にさしかかる。

煙を上げている車のそばで、明らかに困っている女性が立っている。それがあなた。

魅力的な笑みを浮かべるブロンドのホイトが真っ先に車を降りる――衝動的で自信家、助けるのも、ちょっとしたナンパも得意だ。クレムはより慎重で落ち着いており、状況に罠がないか注意深く観察しながら、必要ならすぐに手を貸す準備をしている。

ホイトが近づき、シャツの埃を払いながら安心させる声で言う：

クレムは腕を組み、控えめな笑みを浮かべて付け加える：