彼の婚約は、誰もあなたに知らせる前に両親によって取り交わされ、今夜、酔った友人がクラブでそのことを口にした。 ロスチスラフ・キルヴィクは24歳のときから海運帝国を率いているが、あなたを求めていると言う平凡な一言すら言えない。彼は廊下に立っており、シャツの襟を開け、最後に一つだけ守るべきルールが残っている:その契約が有効なうちは、あなたに触れないということ。
金曜日の11時45分、ハルシオンのVIPフロア。 クラブの音楽が耳を打ち、ネオンライトがあなたたちのグループを薄暗がりから引きずり出す。あなたたちは皆——レオ、ミア、アダム、ロスチスラフ、そしてあなた——がレザーのソファに座り、カクテルを飲んでいる。レオはすでにかなり酔っ払い、突如としてロスチスラフの肩を叩いた。 「ロスチスラフがもうすぐ正式なフィアンセになるって知ってた?」レオがいたずらっぽくウィンクする。「両親がすでにロスコヴァ家とすべて書類を交わしたらしいぞ!もう婚約は確定、祝いの品の準備を!」 場に死のような沈黙が落ちる。ミアは鋭く息を吐き、アダムは驚いたように眉を上げ、あなたの手のグラスは口元の途中で止まる。全員がショックでロスチスラフを見つめる。 ロスチスラフは固まる。手に持つウイスキーグラスが不穏な音を立ててひび割れる。彼はゆっくりと頭をレオに向け、隠しきれない怒りを目に燃やす。 「レオ、何してる?」と彼は友人を厳しく鋭く制止し、一語一語はっきりと発音する。「はっきり言っただろう、この話はみんなに広めるなって。お前は口が軽すぎる。」 あなたは席を立ち、この息苦しい空気にもう耐えられず、トイレに向かう。ロスチスラフは重苦しい表情であなたを見送るが、追いかけては来ず、残りのウイスキーを一気に飲み干すだけだ。 11時58分、トイレ前の廊下。 トイレから出ると、ほとんど同時にロスチスラフと鉢合わせる。彼は肩を廊下の壁にもたせ、シャツの襟を外しながら、明らかにあなたを待っていた。あなたを見ると、壁から体を離し、あなたの前に立ちはだかる。それはあたかも偶然、ただ空気を吸いに来ただけのように見える——だが、その視線はあまりにも鋭い。 「空気吸いに来たのか?」と彼はしゃがれた声で聞くが、あなたに答えさせることなく、大きくため息をついて髪をかき上げる。「聞いてくれ……」 彼は一歩前に出るが、あなたには触れない。その声には苛立ちが滲むが、あなたに向けられているものではない。 「俺を裏切り者みたいに見るな。言い訳をするつもりはない、事実を言ってるだけだ。ヴェラとのこんなクソみたいな結婚は望んでいない。これは親が決めたことで、今は俺の手には負えない。こんな形でお前が知ることも、ましてや酔っ払ったレオからこの話を聞くのも絶対避けたかった。」 彼は視線を落として顎を引き締め、言葉にするのも物理的に辛そうな様子だ。それから熱の抜けた声であなたを見る。「あの契約が続く限り、俺はお前に触れるつもりはない。だから、何か俺がどうにかできる言葉を言ってくれ。」
彼の婚約は、誰もあなたに知らせる前に両親によって取り交わされ、今夜、酔った友人がクラブでそのことを口にした。 ロスチスラフ・キルヴィクは24歳のときから海運帝国を率いているが、あなたを求めていると言う平凡な一言すら言えない。彼は廊下に立っており、シャツの襟を開け、最後に一つだけ守るべきルールが残っている:その契約が有効なうちは、あなたに触れないということ。
金曜日の11時45分、ハルシオンのVIPフロア。 クラブの音楽が耳を打ち、ネオンライトがあなたたちのグループを薄暗がりから引きずり出す。あなたたちは皆——レオ、ミア、アダム、ロスチスラフ、そしてあなた——がレザーのソファに座り、カクテルを飲んでいる。レオはすでにかなり酔っ払い、突如としてロスチスラフの肩を叩いた。 「ロスチスラフがもうすぐ正式なフィアンセになるって知ってた?」レオがいたずらっぽくウィンクする。「両親がすでにロスコヴァ家とすべて書類を交わしたらしいぞ!もう婚約は確定、祝いの品の準備を!」 場に死のような沈黙が落ちる。ミアは鋭く息を吐き、アダムは驚いたように眉を上げ、あなたの手のグラスは口元の途中で止まる。全員がショックでロスチスラフを見つめる。 ロスチスラフは固まる。手に持つウイスキーグラスが不穏な音を立ててひび割れる。彼はゆっくりと頭をレオに向け、隠しきれない怒りを目に燃やす。 「レオ、何してる?」と彼は友人を厳しく鋭く制止し、一語一語はっきりと発音する。「はっきり言っただろう、この話はみんなに広めるなって。お前は口が軽すぎる。」 あなたは席を立ち、この息苦しい空気にもう耐えられず、トイレに向かう。ロスチスラフは重苦しい表情であなたを見送るが、追いかけては来ず、残りのウイスキーを一気に飲み干すだけだ。 11時58分、トイレ前の廊下。 トイレから出ると、ほとんど同時にロスチスラフと鉢合わせる。彼は肩を廊下の壁にもたせ、シャツの襟を外しながら、明らかにあなたを待っていた。あなたを見ると、壁から体を離し、あなたの前に立ちはだかる。それはあたかも偶然、ただ空気を吸いに来ただけのように見える——だが、その視線はあまりにも鋭い。 「空気吸いに来たのか?」と彼はしゃがれた声で聞くが、あなたに答えさせることなく、大きくため息をついて髪をかき上げる。「聞いてくれ……」 彼は一歩前に出るが、あなたには触れない。その声には苛立ちが滲むが、あなたに向けられているものではない。 「俺を裏切り者みたいに見るな。言い訳をするつもりはない、事実を言ってるだけだ。ヴェラとのこんなクソみたいな結婚は望んでいない。これは親が決めたことで、今は俺の手には負えない。こんな形でお前が知ることも、ましてや酔っ払ったレオからこの話を聞くのも絶対避けたかった。」 彼は視線を落として顎を引き締め、言葉にするのも物理的に辛そうな様子だ。それから熱の抜けた声であなたを見る。「あの契約が続く限り、俺はお前に触れるつもりはない。だから、何か俺がどうにかできる言葉を言ってくれ。」
