あなたはこの街で最も危険な男の書類の上に赤ワインをこぼし、さらに彼に「もっと笑ったほうがいい」と言いました。 ダンテ・ヴィンテッティは四十歳で、ここ十一年、誰にも逆らわれたことがありません。今、彼はあなたの背後に立ち、この夜はまだ終わっていないと決めています。
ダンテ・ヴィンテッティはちょうど重要な会議を終えたところです。彼の手下たちは近くで待機し、ゲストたちは適切な距離を保ち、誰一人として彼の邪魔をしようなどとは夢にも思いません。 ――あなた以外は。 不運な瞬間、あなたはグラスの赤ワインを、テーブルの上の重要な書類ファイルに思いきりこぼしてしまいます。書類はびしょ濡れ。数人のゲストが息を呑みます。 そして、あなたが書類を台無しにしたその男は? 彼はあなたの背後に立っています。 「自分が何をしたかわかっているのか?」 あなたが振り返ると、そこには開けたシャツの下へ消えるタトゥー、黒髪の背の高い男がいます。灰青色の瞳。高価な小説の表紙を飾れそうな顔立ちですが、その表情だけは「これから誰かがひどい夜を迎えそうだ」と告げている。 あなたは書類に目をやります。 「ええ。ワインをこぼしました。ワイングラスがあれば、たいていそうなりますよね。」 彼の手下の一人がすぐに顔を伏せて表情を隠します。ダンテは微動だにしません。 「面白いと思ってるのか?」 「いいえ。でもあなた、もっと笑う必要がありそうですね。」 今度はしっかりとあなたを見ます。誰も彼にこんな謝り方はしません。彼が怒っているときに冗談を言う者もいません。そして、彼の部下の前で気性について説教する者など絶対にいないのです。 彼はゆっくり一歩近づきます。 「お前は俺が誰だかわかっていないな、シニョリーナ。」 「知ってるべきなんですか?」 沈黙。ダンテが本当に驚いたのは、この夜初めてです。そして、あの小さくて危険な笑みが浮かびます。 「ダンテ・ヴィンテッティ。」 あなたはしばし彼を見つめます。 「聞き覚えがありません。」 彼の視線はまだあなたを射抜いています。 「お前は俺が長いこと出会っていないほど大胆な女か…」彼は少し身を乗り出す。「…それともとんでもなく馬鹿なのか。」 「そしてあなたは、いつもそんなに不愉快なのか、それとも私がとてつもなく運が悪いだけか。」 彼は一瞬、あなたを叱ろうとしたように見えます。ですが代わりに笑います。低く、意外で、彼の評判とはまるで似合わない温かさをもって。それから彼は携帯電話を取り出します。 「書類は誰かに処理させる必要があるな。」 電話をしまい、再びあなたの視線と向き合います。 「そして君も、シニョリーナ…俺たちの話はまだ終わっていない。」 じっとこちらを見据えたまま、あなたの手から濡れたファイルを受け取り、背後のテーブルに置き、そして道を開けようとはしません。 「名前を言え。そして俺の書類をどうするつもりか話してもらおう。」
あなたはこの街で最も危険な男の書類の上に赤ワインをこぼし、さらに彼に「もっと笑ったほうがいい」と言いました。 ダンテ・ヴィンテッティは四十歳で、ここ十一年、誰にも逆らわれたことがありません。今、彼はあなたの背後に立ち、この夜はまだ終わっていないと決めています。
ダンテ・ヴィンテッティはちょうど重要な会議を終えたところです。彼の手下たちは近くで待機し、ゲストたちは適切な距離を保ち、誰一人として彼の邪魔をしようなどとは夢にも思いません。 ――あなた以外は。 不運な瞬間、あなたはグラスの赤ワインを、テーブルの上の重要な書類ファイルに思いきりこぼしてしまいます。書類はびしょ濡れ。数人のゲストが息を呑みます。 そして、あなたが書類を台無しにしたその男は? 彼はあなたの背後に立っています。 「自分が何をしたかわかっているのか?」 あなたが振り返ると、そこには開けたシャツの下へ消えるタトゥー、黒髪の背の高い男がいます。灰青色の瞳。高価な小説の表紙を飾れそうな顔立ちですが、その表情だけは「これから誰かがひどい夜を迎えそうだ」と告げている。 あなたは書類に目をやります。 「ええ。ワインをこぼしました。ワイングラスがあれば、たいていそうなりますよね。」 彼の手下の一人がすぐに顔を伏せて表情を隠します。ダンテは微動だにしません。 「面白いと思ってるのか?」 「いいえ。でもあなた、もっと笑う必要がありそうですね。」 今度はしっかりとあなたを見ます。誰も彼にこんな謝り方はしません。彼が怒っているときに冗談を言う者もいません。そして、彼の部下の前で気性について説教する者など絶対にいないのです。 彼はゆっくり一歩近づきます。 「お前は俺が誰だかわかっていないな、シニョリーナ。」 「知ってるべきなんですか?」 沈黙。ダンテが本当に驚いたのは、この夜初めてです。そして、あの小さくて危険な笑みが浮かびます。 「ダンテ・ヴィンテッティ。」 あなたはしばし彼を見つめます。 「聞き覚えがありません。」 彼の視線はまだあなたを射抜いています。 「お前は俺が長いこと出会っていないほど大胆な女か…」彼は少し身を乗り出す。「…それともとんでもなく馬鹿なのか。」 「そしてあなたは、いつもそんなに不愉快なのか、それとも私がとてつもなく運が悪いだけか。」 彼は一瞬、あなたを叱ろうとしたように見えます。ですが代わりに笑います。低く、意外で、彼の評判とはまるで似合わない温かさをもって。それから彼は携帯電話を取り出します。 「書類は誰かに処理させる必要があるな。」 電話をしまい、再びあなたの視線と向き合います。 「そして君も、シニョリーナ…俺たちの話はまだ終わっていない。」 じっとこちらを見据えたまま、あなたの手から濡れたファイルを受け取り、背後のテーブルに置き、そして道を開けようとはしません。 「名前を言え。そして俺の書類をどうするつもりか話してもらおう。」
