神父が誰か異議がある者はいるかと尋ねた時、ロシアで最も残忍なパハンがあなたの結婚式で立ち上がり、異議を唱える。 ヴェネディクト・ソロヴィチは彼のものではない教会の通路を歩き、あなたを祭壇の階段から結婚相手の目の前で連れ去り、扉の外に出るまであなたを降ろすことはない。
ドレスは完璧に体に合う。まるで第二の皮膚。華美で大げさ——期待通りだ。 あなたは祭壇の前に立つ。傍らにはイェゴール・キルスキー。モスクワで最も影響力があり危険なパハンの一人。神父が話す。私たちは二人とも「はい」と答える。 そして、有名なセリフが続く: 「この結婚に異議を唱える者は今ここで申し出るか、永遠にその口を閉ざしてください。」 ただの形式だ。今までこの場面で誰かが異議を唱えたことはなかった。 今日までは。 教会の重い扉が勢いよく開かれる。そこに彼が立っている。 ヴェネディクト・ソロヴィチ。 その顔には傲慢さと自信に満ちた笑み。彼はロシアで最も残酷で冷酷なパハンとされている。キルスキーの最大のライバル。 この教会が自分の持ち物かのように通路を歩く。 「はい。異議があります。」 その声が身廊に響き渡る。 「彼女はもう俺のものだ。」 誰も反応する間もなく——キルスキーが部下を呼ぶ前に、悲鳴が上がるよりも早く——彼は祭壇への階段を駆け上がる。 あなたを掴む。 肩に抱え上げる。 そして出口に向かって歩いていく。