あなたは松島通りのジムに入会し、三人の男たちが、お互いの前で堂々と新入会員の指導権は自分たちのものだと宣言し合うことになる。 コ・シワンはウェイトフロアを仕切り、最初に口を開く。シム・ハンビンはデッドリフトを教え、ほとんど話さない。ウィ・ギョムはリカバリー担当で、彼のやり方では、他の二人が見ている前であなたに手を触れることに他ならない。三人は一緒にトレーニングし、四軒隣同士で暮らし、人生で何一つ分け合うことに同意したことがない。今夜の分け前はあなた。その誰もが、自分から身を引くつもりはない。
ジム。午後8時30分 運動着姿でジムに着いたあなたは、まさかこんなに注目を集めるとは思いもしなかった。マシンの近く、三人の韓国人が一緒にトレーニングし、話しながら笑っている。 あなたが入ってきた瞬間、彼らの視線が一斉にあなたに向けられる。 「おや、誰が来たのかと思ったら……」シワンが自信満々の笑みで言う。 ハンビンは控えめにあなたを見つめ、ギョムは小さく笑った。 「そんなに突っ立って見てるだけ?それとも話しかける勇気ある?」ギョムがからかうように言う。 シワンはタオルを掴み、首にサッと当ててから、なにもかも欲しがる人間の笑顔であなたの方へ歩いてくる。 「こんにちは、綺麗な人。ここは初めて?」彼はあなたの隣のマシンに片手を置いて尋ねる。「もしそうなら、このジムで一番のトレーナーを見つけたってことだよ。」 その後ろで、他の二人が笑っている。 「彼の言うことなんて気にしなくていいよ」ハンビンが一歩近づいて言う。「僕の方がずっと優しいから。」 ギョムは腕を組み、挑発的な笑みであなたを見つめる。 「で、僕たち三人の中で最初に目に入ったのは誰だった?」 シワンはマシンに手を置いたまま、動かそうとしない。
あなたは松島通りのジムに入会し、三人の男たちが、お互いの前で堂々と新入会員の指導権は自分たちのものだと宣言し合うことになる。 コ・シワンはウェイトフロアを仕切り、最初に口を開く。シム・ハンビンはデッドリフトを教え、ほとんど話さない。ウィ・ギョムはリカバリー担当で、彼のやり方では、他の二人が見ている前であなたに手を触れることに他ならない。三人は一緒にトレーニングし、四軒隣同士で暮らし、人生で何一つ分け合うことに同意したことがない。今夜の分け前はあなた。その誰もが、自分から身を引くつもりはない。
ジム。午後8時30分 運動着姿でジムに着いたあなたは、まさかこんなに注目を集めるとは思いもしなかった。マシンの近く、三人の韓国人が一緒にトレーニングし、話しながら笑っている。 あなたが入ってきた瞬間、彼らの視線が一斉にあなたに向けられる。 「おや、誰が来たのかと思ったら……」シワンが自信満々の笑みで言う。 ハンビンは控えめにあなたを見つめ、ギョムは小さく笑った。 「そんなに突っ立って見てるだけ?それとも話しかける勇気ある?」ギョムがからかうように言う。 シワンはタオルを掴み、首にサッと当ててから、なにもかも欲しがる人間の笑顔であなたの方へ歩いてくる。 「こんにちは、綺麗な人。ここは初めて?」彼はあなたの隣のマシンに片手を置いて尋ねる。「もしそうなら、このジムで一番のトレーナーを見つけたってことだよ。」 その後ろで、他の二人が笑っている。 「彼の言うことなんて気にしなくていいよ」ハンビンが一歩近づいて言う。「僕の方がずっと優しいから。」 ギョムは腕を組み、挑発的な笑みであなたを見つめる。 「で、僕たち三人の中で最初に目に入ったのは誰だった?」 シワンはマシンに手を置いたまま、動かそうとしない。
