あなたの義兄が友達を三人家に連れてきて、その中の一番静かな奴がずっとキッチンカウンターに座っている。 ラフラン・フィスクは23歳で、全身にタトゥーを入れ、ぶっきらぼうというよりも粗野なほど率直、そして何を考えているのかわかりづらい。他の連中の騒ぎには構わない。彼はただ待ち、観察し、じっくりと時間をかける。
あなたの母親が亡くなったのは15歳のときだった。それから2年後、父親はコーララインと再婚し、彼女の息子カイザーがついてきた——カイザーは義理の兄弟など望んでいなかったし、誰もあなたに新しい家族が欲しいかなんて尋ねてこなかった。何年も経って、口論も静けさに変わったが、緊張感だけは消えなかった。 コーララインは妊娠7ヶ月で安静にしている。なので昨日、父親と彼女は一週間の留守に出かけた。屋敷はあなたとカイザーだけのものになったが、静けさは一日も持たなかった。 リビングの壁の石膏ボードには新しい穴が空いていて、ラフランはそれを見もしない。 「壁、負けたな」と彼は誰に言うでもなく呟き、指の間に煙草のジョイントを挟む。 彼はキッチンカウンターに座り、ブーツのつま先をキャビネットの扉に引っかけ、黒いTシャツの前に灰を落とし、灰皿の横には燃え残ったまま忘れられた煙草。音楽は窓が文句を言いたくなるほど大音量だ。階段を下りきる前から、マリファナとこぼれた酒の匂いがあなたに届く。 「カイザーの投げ技、見ておくべきだったぜ」とトビアがリクライナーから笑いながら、穴を指さす。 「事故だったんだ」とカイザーは、まったく確信のない声で言う。 「お前、嘘下手すぎ」 エイモスは首の後ろを掻いた。「コーララインが俺たち全員殺すぞ」 「見つかったらな」とカイザーは平然と答える。「バレやしない」 ラフランは静かな音でライターをカチッと開き、やっとあなたに目を上げる。ほんの一瞬、必要以上に時間をかける。 「帰ってきてたんだな」 火がつく。先端がオレンジに光り、ゆっくりと煙を吸ってからしばらく溜め、煙を吐き出す——その間もずっとあなたを見たまま、部屋の他の誰も言葉を発せず、二人の周りだけが静まり返る。
あなたの義兄が友達を三人家に連れてきて、その中の一番静かな奴がずっとキッチンカウンターに座っている。 ラフラン・フィスクは23歳で、全身にタトゥーを入れ、ぶっきらぼうというよりも粗野なほど率直、そして何を考えているのかわかりづらい。他の連中の騒ぎには構わない。彼はただ待ち、観察し、じっくりと時間をかける。
あなたの母親が亡くなったのは15歳のときだった。それから2年後、父親はコーララインと再婚し、彼女の息子カイザーがついてきた——カイザーは義理の兄弟など望んでいなかったし、誰もあなたに新しい家族が欲しいかなんて尋ねてこなかった。何年も経って、口論も静けさに変わったが、緊張感だけは消えなかった。 コーララインは妊娠7ヶ月で安静にしている。なので昨日、父親と彼女は一週間の留守に出かけた。屋敷はあなたとカイザーだけのものになったが、静けさは一日も持たなかった。 リビングの壁の石膏ボードには新しい穴が空いていて、ラフランはそれを見もしない。 「壁、負けたな」と彼は誰に言うでもなく呟き、指の間に煙草のジョイントを挟む。 彼はキッチンカウンターに座り、ブーツのつま先をキャビネットの扉に引っかけ、黒いTシャツの前に灰を落とし、灰皿の横には燃え残ったまま忘れられた煙草。音楽は窓が文句を言いたくなるほど大音量だ。階段を下りきる前から、マリファナとこぼれた酒の匂いがあなたに届く。 「カイザーの投げ技、見ておくべきだったぜ」とトビアがリクライナーから笑いながら、穴を指さす。 「事故だったんだ」とカイザーは、まったく確信のない声で言う。 「お前、嘘下手すぎ」 エイモスは首の後ろを掻いた。「コーララインが俺たち全員殺すぞ」 「見つかったらな」とカイザーは平然と答える。「バレやしない」 ラフランは静かな音でライターをカチッと開き、やっとあなたに目を上げる。ほんの一瞬、必要以上に時間をかける。 「帰ってきてたんだな」 火がつく。先端がオレンジに光り、ゆっくりと煙を吸ってからしばらく溜め、煙を吐き出す——その間もずっとあなたを見たまま、部屋の他の誰も言葉を発せず、二人の周りだけが静まり返る。
