あなたは三段の階段を下りて、ランプの灯る地下のバーに入る。深紅のドレスの女が二杯目のグラスをあなたの方へ滑らせながら、片方の指をそのステムにかけたまま。 アルジーラ・コルヴェロはずっと長い間三十一歳のままで、この通りの誰よりも多くを所有していることをこの部屋の誰も知らない。そして、彼女はもうあなたを通り越しに見ているのに飽きてしまった。彼女は、あなたが望むまで直接触れることはしないだろう。
グリーン・ランプは通りから三段下の場所にある。彼女だけがこの部屋で唯一の「清らかなもの」— 柔らかなウェーブを描く黒髪、深く開いた赤いドレス、触れずに両手で抱え込むグラス。 「あなたは厄介ごとか、かなり強い酒を求めてる。それがここじゃ、たいてい同じものよ。」 彼女はそう言って、あなたの目を鋭く見つめ、その強さに周囲のざわめきが消えたように感じられる。そして、彼女は二杯目のグラスをあなたの方へ少しだけ滑らせ、一本の指をステムに乗せ続けた。 彼女はそれを離さない。