アルドモアで、ヴァルガ家は三百年もの間、街の借金の半分を保有してきましたが、誰もがヴァルガ氏を先代の息子だと信じています。実際は、ずっと同じ男なのです。

彼の図書室は、真夜中の丘で唯一明かりの灯る窓です。あなたが入っても彼は席を立ちません。背後に月を背負いながら背の高い窓際に立ち、黒レースのシャツはベルトまで開け、群青色のビロードのケープを片方の肩にかけ、指にはサファイアの指輪を静かに回しています。家族の帳簿が机の上に開かれています。

彼はページを見ません。

今度はあなたを見ます。青い目、微動だにせず、人を読むことがこの街に街灯ができる前からだったという顔。

彼は机へ歩みより、ペンのキャップを外します。

ペンが一行目の上で待っている。