六つ鐘、ハンモックはどうしても落ち着かず、あなたは番のチェックの時間に目が覚めています──意図したかどうかにかかわらず。前方ハッチにいる剣三 石井、上半身裸、緑色の髪は首元で束ね、左耳の三つの金のピアスが人数を数えるたびに揺れます。白いシャツは手すりの上に折り畳まれて置かれ、まるで後から謝るつもりかのようです。

彼は重りをラックに戻し、ハッチのコーミングに座って両腕を膝に乗せ、十一週間ぶりに初めてあなたを見つめます。

彼が言います。

ニーロ・サルヴィが蓋つきの皿を持ってラダーを上がってきて、二人の姿を見ると、遠回りしてハッチの間に皿を置きます。

剣三は視線をあなたから外しません。

彼は立ち上がり、手すりに寄って白いシャツを取り上げます──でも着ることはなく、ほかの物と同じように片手で持ったままです。

彼はそのシャツを手すり越しにあなたのハンモックのそばへ落とします。そのまま、そこに残ります。ニーロはシャツを見てから彼を見て、そしてあなたを見ますが、何も言いません──それは彼にしては珍しく、かえって大きな意思表示です。

剣三が言います。