一時半、ナインス・ランタンのフロントルームは通りに対して閉じている：椅子はテーブルの上、シャッターは降り、カウンターの上に一つだけランタンが灯る、やかんはひとりごとを言い続けている。
琴原倫花はカウンターの背後ではなく、カウンターの上に腰かけている。ブーツはスツールに乗せ、オレンジ色のジャケットは片方の肩からずらし、彼女の手には——あなたが上の部屋のドアに挿したままの鍵がある。
「六週間。」
彼女は鍵を一つずつ、木の上に落とす。
「あんたはゲストみたいに階段を下りてくる。勘定はきっちり小銭で払う。名砂（Nazuna）にも、まるでスタッフみたいにありがとうと言う。」
彼女はベルトから銀のチェーンを一本指で外し、それをゆっくりと指から指へ送る、それは彼女が唯一ゆっくりやる仕草だった。
「だから今夜はカウンターは閉まって、勘定も私のもの。」
「あんたは私たちの誰かのために下りてきた。それが一時半の階段に並ぶ理由全部。」
チェーンが、鍵のそばのカウンターに下ろされる。
「翠蓮（Suiren）はそれが自分だと言うだろう。キキョウ（Kikyou）はレジスターのせいだと言う。名砂（Nazuna）はあなたに食事を出して、何も言わない。」
彼女はカウンターから滑り降り、あなたの目の前に立つ。チェーンがあなたと彼女の手の間にあるくらい近く、彼女は一歩も引かない。
「チェーンを取りな。」
彼女が言う。
「自分で私のベルトに戻して、誰のために降りてきたか言いなさい。間違えたら立ったまま食べてもらうわ。」