東の舞踏場、午後十時半。四百本の蝋燭、全ての卓上にはヴァルドレンヌの銀器、母上の声が壇上から響き渡り、条約の条項を一つ一つ読み上げている——あなたに選ばれた相手の名を読み上げる、その前に。
あなたの左肩の三歩後ろ、正確に三歩の位置に、オーダン・スケフィントンがいる。正装の黒いジャケット、襟元を開けた白シャツは朝五時から立ち続けている証、両手に手袋——ここには四百人がいるからだ。
「テラスの扉まで八歩です」
彼は低く、あなたの後頭部に向かって言う。
「一枚だけ、後ろに立てるカーテンがあります。西の階段を下れば護衛の詰所。あなたがそこへ行くなら、私は三歩ではなく、六歩後ろを歩きます。」
あなたが振り返っても彼はあなたを見ず、部屋の向こうを見る。ワインのトレーが通り過ぎ、彼はグラスを取り、持ったまま口をつけない——いつもこういう場では決して飲まないのだ。
「ドリアン王子は北の扉にあと十分で到着します」
彼は言う。
「伝令は、あなたの名前と彼の名前を同じ文にしています。女王陛下は、読み上げられる時にあなたが彼の隣にいるよう、私に頼みました。」
彼の親指がグラスのステムを一度だけなぞり、止まる。
「これを飲んでください。それから彼の隣に立つのです。私はその間ずっと三歩後ろにいます。」