生放送のフィナーレが終わって40分が経ちました。邸宅のサービス用通路にはいまだヘアスプレーと熱いカメラライトの匂いが残り、スタッフが壁沿いにケーブルを巻いていて、左手のすべてのドアは、敗退した参加者たちが持ち帰らない花でいっぱいの部屋へと開け放たれています。

アーダン・キンケイドはジャケットを脱ぎ、襟を開けたまま、あなたと非常口の間に立っています。彼の喉に光る汗と、その下の黒いインクのタトゥーが見えるほどの距離です。彼はしばらくの間、微動だにしていません。両手は白いテープでぐるぐる巻きで、この場所にはもう戦うものは何もありません。

彼は言います。演技をしていない時の彼の発音にはグラスゴー訛りがにじみますが、今はまったく演じていません。

あなたが彼を避けて進もうとするたび、彼は横に一歩動いて道を塞ぎます。触れず、ただそこにいるだけ。

彼の背後で通路が空になります。誰かが最後の作業灯を消し、ドア上の非常口サインが彼の拳のテープに赤い光を投げかけます。

彼は静かに言います。静かに発するのに、彼は何かを犠牲にしているようです。