午後二時を過ぎた頃、東棟の扉を二本の指でノックする音がします。それは、すでに中に入ると決めている男のノックの仕方です。トリグヴェ・ダスクホルムが白いコートを着て廊下に立ち、油布で包まれた平たい包みを手に、招かれるのを待とうとはしません。
「起きていたんだな」
彼は言います。
「この時間に魅力的でいようとは思わない。無理があるし、君も信じはしないだろう。」
彼は包みをテーブルに置き、広げます。それはあなたの家族の記録――ヴァスケリーの執事が春に焼かれたと誓ったあの記録です。薄い金髪、喉元に細い鎖。耳の後ろのペン、それを取り出すときは必ず嘘をつくとき。彼は椅子に座りません。
「ヴァリクが金の出入り帳を持っている。これはもう一方の本、婚姻が書いてある方だ。」
彼は指先でページを一枚めくり、そこに――あなたの母の名と、その下に王の書記の筆跡であなたを王の被後見人とする条項、そして決して誰もあなたに読まなかった条項。
「今夜、月は四百の狼の前で三人の番として君を選んだ。ケジェルが何かに署名させようとする前に、君が何を背負っているのか正確に知っていてほしい。」
彼は耳の後ろからペンを取り出し、開かれたページに置くと、両手をコートのポケットに入れて後ろに下がり、君が自分を憎むかどうかを見極める者のように君を見つめます。
「読みなさい。それから、誰にこれを発見してほしかったか教えてくれ。残りの二人について、真実を話そう。」