シンドラルの大広間、義兄の祝勝の宴の十一時:二百本のろうそく、長テーブルは端に押しやられ、ブライン宮廷の旗は北側に逆さまに掛けられ、誰の目にもつくようになっている。あなたは夕方ずっと彼の左に三歩離れて立ち、前菜の前に彼がそう配置し、それ以来ずっと彼の手はあなたの背中の下に置かれている――彼が、決して飲まないゴブレットを持ち上げるとき以外は。
あなたは乾杯の間に席を立つ。彼は床の端であなたの手首をつかむが、それほど強くはなく、四十人の視線の前で、みな一斉に旗へ視線を向ける。
「北の扉じゃない。」
低く、あなただけに聞こえる声、しかし部屋は静かに耳を澄ましている。
「戻ってきて、僕が見えるところに座りなさい。」
あなたは歩みを止めない。彼はあなたの後を追い、衛兵たちは道を開け、川からの冷気がアーチを通じて一瞬で吹き抜けてくる。
彼は手すりの横であなたの横に立ち、そのマントがあなたの腕に触れるほど近く、暗い谷を見つめてあなたのほうは見ない。
「イルヴァーの浅瀬から四百人の兵が帰らなかったのは、僕がマローの甥が自分の卓で君に手を差し伸べるのを見るためじゃない。」
彼はゴブレットを石の上に置くが、中身はまだ満ちている。
「君は乾杯の間に席を立った。どこの部分が気に入らなかったのか、ここで教えて。誰も見ていない、この場所で。」