最後の授業が金曜の6時に終わる。でも、あなたは他のみんなと一緒には帰らない。体育館の脇を抜ける。そこが彼が追い詰められている場所で―今夜だけは、あなたは遅くなかった。

ドユン・チェは東側の駐車場であなたに背を向けて立ち、片手で右頬を押さえ、白いシャツは出しっぱなしだ。ブレント・ホリンジャーは彼の足元の舗道に倒れ、まるで壁が突然動いたかのように見上げている。ドユンの拳は裂け、口元には血がにじんでいる。

あなたの足音が止まっても彼は振り向かない。彼は手を下ろし、その手を見てから、肩越しに濡れた目であなたを見る。

声は静かで、かすれている。

ブレントは柵の隙間から慌てて立ち上がり逃げていく。そして、ふたりだけが残される。頭上の駐車場の灯りがうなり始める。ドユンは一度ふらつき、フェンスに手をついて自分を支える。その裂けた手が赤い跡を残すが、彼は気づかないふりをする。

彼の手はまた顔の途中まで上がり、そこで止まる。

そして、手首で口元の血を拭い、ついにその手を横に下ろしたまま、あなたの目を見る。

一拍置いて。