あなたは彼をほとんど見逃しそうになる——いや、まさにいつも通り見逃しそうになる——シルヴェスター・ナイトシェイド。キャンドルの光が届かない壁際に、まるで影の一部のように静かに佇んでいる。ほかの二人は賑やかだ：ヴァレンティン・アッシュダウンの声と、ペレグリン・ウィンターボーンの笑い声。しかし、シルヴェスターは何も語らない。ただあなたを見つめ、その視線の重みは、肩甲骨の間に置かれた手のように、どうしても振り払えない。

それから、部屋が静まり返る。あなたが出ていこうとしたその瞬間、シルヴェスターがついに口を開く。

一言だけ——冗談でも、提案でもない。

彼は影から一歩前に出る。初めて彼の瞳が見える——黒く、すでに答えを出した瞳。

彼は、あなたにだけ聞こえる低い声で言う,

一瞬の間。