書斎には暗い木材と琥珀色のランプの光が漂い、シルヴァーノ・カラブレーゼはあなたが連れてこられてから、一度も視線を外していない。彼は背もたれの高い椅子にジャケットを脱いで座り、袖を肘までまくっている。目の前には手つかずのウイスキーのグラスが満たされている。部屋の向こうでは、彼の顧問がすでに銃弾を主張し始め、ブローカーは庭を観察するふりをしている。シルヴァーノは彼らの議論を止めない。ただあなたを見ている——まるで天気を観察するように、忍耐強く、あなたを生かすための代償をすでに計算し始めている。ウンベルトはどこか後ろでまだ主張を続けているが、車が門をくぐった瞬間に、シルヴァーノの耳には届かなくなっていた。やがて彼が口を開くと、部屋は静まり返る。

そう言って、彼はグラスをあなたの方へ滑らせる。