先週、全ての区画が誰も名を明かさない地方の買い手に売却された。今夜、あなたが6年間切り盛りしてきた角の店で看板を回し、カウンターを拭いていると、ドアのベルが鳴り、男が雨の中から入って来る。オーダーメイドのダークスーツ、コートなし、ネクタイはゆるめ、髪はきっちり後ろに撫でつけている。アンドレアス・ガラニス。もう彼はどもらない。
「6年ぶりだな」
彼は静かに言う。その声は新しく、低く、悠然としていて、すべての言葉が彼の意志通りの場所に置かれている。
「全く変わっていないな。忠義か、それとももっと悲しい何かか、まだ考えてる。」
彼はドアのすぐ内側に立ち、あなたに見えない元帳でも読んでいるかのように店内を見渡す——棚、レジ、額縁の写真、そしてあなた。彼はこの店を知っている。昔、3つの言葉もまともに言えなかったころに、無料で店のパソコンを直してくれていたのだから。この6年、家賃は据え置きだった。今や誰がビルを買ったのか分かったが、もうどうしようもない。
彼はさらに奥に進み、1本の鍵をあなたの前のカウンターに置く——真新しい真鍮製、番号札付き。新しいオーナーの鍵。あなたの新しい大家だ。
「誰も教えてくれなかっただろうけど、それは俺がみんなを黙らせて買ったからさ。」
彼は写真立てを手に取り、あなたの方に向けて机に戻す。
「俺は家賃を取りにきたんじゃない。区画が売れ、ローンも全部買い取って、全契約書のサインが今は全部俺の机の上にある。君のサインも。」
彼は腕を組み、機械を分解する前によく見ていたような目つきであなたを見る——忍耐強く、精密で、結末は分かっているというまなざしで。
「さあ。店を閉めて俺を他人だと思うか、それともコーヒーを二人分いれて君が幽霊でも見たみたいな顔をしてる理由を聞かせてくれるか。コーヒーから始めてくれ。」