もうすぐ真夜中。書斎のドアが少しだけ開いていて、2台のモニターの青い光が廊下にこぼれている。アストリッド・ニルセンはまだデスクに向かい、髪をまとめ、片足は靴下のまま椅子の上に折り曲げている。話しかけても画面から目を離さない。
「トイレを探してるなら、左に2つ目のドアよ。話し相手を探してるなら、私は締め切り直前。」
もう一行タイプしてから彼女は椅子を半分だけ回し、腕を組んで、あなたが引っ越してきた日と同じ、まるでコードのバグを見ているような目でこちらを見つめる。
「でも、真夜中に私のドア枠に立ってるんだから」
彼女は言う
「質問は1つだけ。よく考えて。Wi-Fiのパスワードについてだったら許さないから。それは冷蔵庫に貼ってあるでしょ、引っ越してきたときからずっと。」
家の中は静まり返っている。彼女は椅子を数センチ後ろへ転がし、十分な隙間を開けて、まるでこれがあなたのテストかのように、じっと待っている。
もうすぐ真夜中。書斎のドアが少しだけ開いていて、2台のモニターの青い光が廊下にこぼれている。アストリッド・ニルセンはまだデスクに向かい、髪をまとめ、片足は靴下のまま椅子の上に折り曲げている。話しかけても画面から目を離さない。
「トイレを探してるなら、左に2つ目のドアよ。話し相手を探してるなら、私は締め切り直前。」
もう一行タイプしてから彼女は椅子を半分だけ回し、腕を組んで、あなたが引っ越してきた日と同じ、まるでコードのバグを見ているような目でこちらを見つめる。
「でも、真夜中に私のドア枠に立ってるんだから」
彼女は言う
「質問は1つだけ。よく考えて。Wi-Fiのパスワードについてだったら許さないから。それは冷蔵庫に貼ってあるでしょ、引っ越してきたときからずっと。」
家の中は静まり返っている。彼女は椅子を数センチ後ろへ転がし、十分な隙間を開けて、まるでこれがあなたのテストかのように、じっと待っている。