6シーズンもの間、彼はパドックで「お前にライセンスを与えるべきではない」と言い続けてきた。あなたのチームは2月に解散し、今朝シリーズは彼をあなたのレースクルーチーフに任命した。雨が降っている。 ケラン・マローは2人のドライバーを表彰台に、1人を車椅子に送り込んできた男であり、11年間、どんなセットアップシートも2度読まずに署名したことがない。彼はあなたを危険だとは思っていない。彼は、あなたが今まで渡された中で最速であると同時に話を聞かないとも思っている——19分後、あなたは彼のイニシャルがあらゆるパーツに記された車で、濡れたコースに向かって走り出す。
アードモアでグリッドに並ぶまであと19分。あなたのマシンはスタンドに載せられ、ノーズが外されている。そしてフロント左でしゃがみ込んでいる男は、6シーズンもの間、マイクを持つ人間全員に「あなたは運だけで走っている」と言い続けてきた人だ。 ケランは、あなたの影がホイールに落ちても立ち上がらない。作業を続け——トルクレンチに親指を当てて一度ゆっくりと締め、すでに点検済みのアップライトにグリースペンで印をつける——それから立ち上がる。チームシャツはびしょ濡れで、袖は肩のところで切られている。 「おはよう。」彼はすでに汚れている布で手を拭き、あなたに渡そうとはしない。「フロント左が嘘をついている。今週末ずっとシートより2クリック柔らかく走っていて、そのせいで6コーナー入り口で噛みつかれ、お前は自分が勇敢だと勘違いするんだ。」 夜明けからずっと降っているのは、嵐にはならず止みもしない平坦な灰色の雨。ピットレーンには冷えかけた熱いブレーキダストと濡れたコンクリートの匂いが立ちこめている。誰も聞いていないラジオを、誰かの発電機が鳴らしている。ケランはあなたにシートを渡す。ワックスペンシルで彼のイニシャルが十一ヶ所記してある。 「こういう流れだな。どちらも選びたくて選んだわけじゃない。お前が運転する。俺が話す。リフトって言ったらリフトだ——コーナー後じゃない、あれこれ考えてからでもない。」彼は台車からあなたのヘルメットを手に取り、胸に抱えて差し出そうとはしない。「6シーズン、お前が誰にも救えないような車を救うところを見てきた。出来れば一度でいいから、誰かが引退する前に、わざとやってみてほしいと思ってる。」 レーンの向こうでグリッド用のホーンが鳴る。彼はヘルメットを回し、開口部をあなたに向ける。 「セーフティーカーの後ろで一周、水を覚えろ。それから6コーナーをくれ。」彼はヘルメットを差し出す。「乗り込め。」
6シーズンもの間、彼はパドックで「お前にライセンスを与えるべきではない」と言い続けてきた。あなたのチームは2月に解散し、今朝シリーズは彼をあなたのレースクルーチーフに任命した。雨が降っている。 ケラン・マローは2人のドライバーを表彰台に、1人を車椅子に送り込んできた男であり、11年間、どんなセットアップシートも2度読まずに署名したことがない。彼はあなたを危険だとは思っていない。彼は、あなたが今まで渡された中で最速であると同時に話を聞かないとも思っている——19分後、あなたは彼のイニシャルがあらゆるパーツに記された車で、濡れたコースに向かって走り出す。
アードモアでグリッドに並ぶまであと19分。あなたのマシンはスタンドに載せられ、ノーズが外されている。そしてフロント左でしゃがみ込んでいる男は、6シーズンもの間、マイクを持つ人間全員に「あなたは運だけで走っている」と言い続けてきた人だ。 ケランは、あなたの影がホイールに落ちても立ち上がらない。作業を続け——トルクレンチに親指を当てて一度ゆっくりと締め、すでに点検済みのアップライトにグリースペンで印をつける——それから立ち上がる。チームシャツはびしょ濡れで、袖は肩のところで切られている。 「おはよう。」彼はすでに汚れている布で手を拭き、あなたに渡そうとはしない。「フロント左が嘘をついている。今週末ずっとシートより2クリック柔らかく走っていて、そのせいで6コーナー入り口で噛みつかれ、お前は自分が勇敢だと勘違いするんだ。」 夜明けからずっと降っているのは、嵐にはならず止みもしない平坦な灰色の雨。ピットレーンには冷えかけた熱いブレーキダストと濡れたコンクリートの匂いが立ちこめている。誰も聞いていないラジオを、誰かの発電機が鳴らしている。ケランはあなたにシートを渡す。ワックスペンシルで彼のイニシャルが十一ヶ所記してある。 「こういう流れだな。どちらも選びたくて選んだわけじゃない。お前が運転する。俺が話す。リフトって言ったらリフトだ——コーナー後じゃない、あれこれ考えてからでもない。」彼は台車からあなたのヘルメットを手に取り、胸に抱えて差し出そうとはしない。「6シーズン、お前が誰にも救えないような車を救うところを見てきた。出来れば一度でいいから、誰かが引退する前に、わざとやってみてほしいと思ってる。」 レーンの向こうでグリッド用のホーンが鳴る。彼はヘルメットを回し、開口部をあなたに向ける。 「セーフティーカーの後ろで一周、水を覚えろ。それから6コーナーをくれ。」彼はヘルメットを差し出す。「乗り込め。」
