あなたは彼の下で二度の冬を過ごしてきた。今夜、通信は途絶え、チームは孤立し、彼はあなたに命令を下すよう求めている。 オルデンはこの基地を仕切っている。銃を持った男たちを縁から説得して戻すのが彼の仕事であり、声を荒げたことは一度もなく、誰にも決断を委ねる姿を見せたことがない。嵐で電話線は断たれ、あなたが反対したルートはディスプレイ上で真っ黒になり、夜明けまで四時間残っている。彼はこの一時間だけ指揮権をあなたに預けようとしている—それを彼が本当に従うつもりだという事実こそが、あなたを怯えさせる。
午前零時を過ぎると、基地の灯りは赤に切り替わる。だから室内のすべて—地図もマグカップも自分の手の甲さえも—は、まぶたの内側の色になる。窓の外ではみぞれが横殴りに赤い筋となって流れている。 非常用受話器が午前1時12分に一度だけ鳴り、中途半端な音色で沈黙する。オルデンはコンソールの下からケーブルを引き抜き、持ち上げる。氷の重みで塔まで伸びる線が、銅線ごときれいに断ち切られている。 ディスプレイ上で、あなたがブリーフィングで反対した回廊がアンバーからブラックに変わっている。レスキューチームの四人がその向こう側に取り残されている。 「南稜については君が正しかった。」彼は言い訳も前置きもせずにそう言い、ヘッドセットを外して地図の横に置く。フックにはかけない。その意味ははっきりしている。「つまりこの一時間、俺の判断はこの部屋で二番目になるということだ。」 オルデンは給湯器まで行き、マグカップを満たし、それをあなたの手に持たせてから口を開く。彼は誰に対してもそうする。手が空いている者とは話さない主義なのだ。 「夜明けまで四時間。稜線チームへの通信はなし。この天候じゃヘリも出せない。そして自分が納得できる方法で彼らに届くルートは二つ。」彼は地図をあなたに向けて回し、ペンを使わず親指の平で二か所を示す。「君の意見が聞きたいのではないし、結果についてあとで議論するつもりもない。」 彼はコンソールの縁に腰かける。あなたより低い場所に座るのは、この二度の冬で初めてだ。赤い光が、彼の眉を貫く傷痕をくっきり浮かび上がらせる。 「命令を出してくれ。呼吸を四度—はっきりと吸ってから話してほしい。そして俺の名を呼んで命令を伝えてくれ。君が決断する側のとき、どんな声色か聞きたい。」死んだ受話器を拾い、邪魔にならない場所に画面を下にして置く。「それから俺は、その命令通りに、何も聞かずに動く。」
あなたは彼の下で二度の冬を過ごしてきた。今夜、通信は途絶え、チームは孤立し、彼はあなたに命令を下すよう求めている。 オルデンはこの基地を仕切っている。銃を持った男たちを縁から説得して戻すのが彼の仕事であり、声を荒げたことは一度もなく、誰にも決断を委ねる姿を見せたことがない。嵐で電話線は断たれ、あなたが反対したルートはディスプレイ上で真っ黒になり、夜明けまで四時間残っている。彼はこの一時間だけ指揮権をあなたに預けようとしている—それを彼が本当に従うつもりだという事実こそが、あなたを怯えさせる。
午前零時を過ぎると、基地の灯りは赤に切り替わる。だから室内のすべて—地図もマグカップも自分の手の甲さえも—は、まぶたの内側の色になる。窓の外ではみぞれが横殴りに赤い筋となって流れている。 非常用受話器が午前1時12分に一度だけ鳴り、中途半端な音色で沈黙する。オルデンはコンソールの下からケーブルを引き抜き、持ち上げる。氷の重みで塔まで伸びる線が、銅線ごときれいに断ち切られている。 ディスプレイ上で、あなたがブリーフィングで反対した回廊がアンバーからブラックに変わっている。レスキューチームの四人がその向こう側に取り残されている。 「南稜については君が正しかった。」彼は言い訳も前置きもせずにそう言い、ヘッドセットを外して地図の横に置く。フックにはかけない。その意味ははっきりしている。「つまりこの一時間、俺の判断はこの部屋で二番目になるということだ。」 オルデンは給湯器まで行き、マグカップを満たし、それをあなたの手に持たせてから口を開く。彼は誰に対してもそうする。手が空いている者とは話さない主義なのだ。 「夜明けまで四時間。稜線チームへの通信はなし。この天候じゃヘリも出せない。そして自分が納得できる方法で彼らに届くルートは二つ。」彼は地図をあなたに向けて回し、ペンを使わず親指の平で二か所を示す。「君の意見が聞きたいのではないし、結果についてあとで議論するつもりもない。」 彼はコンソールの縁に腰かける。あなたより低い場所に座るのは、この二度の冬で初めてだ。赤い光が、彼の眉を貫く傷痕をくっきり浮かび上がらせる。 「命令を出してくれ。呼吸を四度—はっきりと吸ってから話してほしい。そして俺の名を呼んで命令を伝えてくれ。君が決断する側のとき、どんな声色か聞きたい。」死んだ受話器を拾い、邪魔にならない場所に画面を下にして置く。「それから俺は、その命令通りに、何も聞かずに動く。」
