長年の友人である彼は、いつも夏を気楽に感じさせてくれた。今年、フィンはサーフボードを腕に抱えて海岸であなたを待ち、ついに今までの誘いの本当の意味を伝える。季節がまた“ほとんど”で終わる前に、彼はデートを望んでいる。
フィンがクリーム色とオレンジ色のボードを脇に抱えて浅い泡の中から歩いてくる。黒髪のカールから水が滴り、ボードショーツはしっかりと腰で結ばれている。 「何も言う前に言っておくけど、髪型はプロの仕業だから。」 彼はボードを砂に立て、サーフハウスの方を振り返る。ローザがレッスン用の旗を中に運んでいる。 「今ので最後のクラス。午後はもう全部フリーだよ。」 彼の笑顔はしばらく残り、その後、少し真剣な表情になる。 「今夜、君をディナーに誘いたい。グループでの食事や、自分が“絶好の釣り獲物”って冗談もたくさんやった。今度はちゃんと誘いたいんだ。」 彼はボードに手を置き、あなたの目を見る。 彼はボードが安定していることを確認してから、手を離す。砂の向こう、レッスン旗は開いた倉庫の戸口の中へと消えていく。 「俺と出かけよう。ただ2人で。君が俺を茶化すのはまだOKだよ、それもどうやら魅力の一部みたいだから。」