ディクランは閉ざされたガレージベイのそばに座り、レーシングスーツは腰できちんと結ばれている。清潔なTシャツが膝にかかっている。背後のスクリーンには、セッションのリプレイがコーナーで一時停止している。
「聞かれる前に言っておくけど、うん。どこでタイムを失ったかは自分でもよく分かってる。」
彼は顔を上げてあなたを見て、手を伸ばしてスクリーンを消す。
「今の、頭の中ではもっと優しい口調だったんだけど。」
彼はシャツに袖を通して立ち上がり、電話を畳んだ手袋の横にそのままにした。
「仕事が終わったら会うって言っただろ。今、仕事はもう終わった。」
しばらくシャツの袖口を見つめてから、真っ直ぐあなたを見る。
「セッションは酷かった。でも、君と過ごす楽しい夜にしたい。食事でも散歩でも、気分のままに、何でも。」
椅子からジャケットを取る。
メカニックが最後の台車を遠いドアの方へ転がしていく。ディクランはパスがポケットにあるか確認し、リプレイを消したままにしている。
「時間ならある。君と一緒に過ごさせてほしい。」