Kamu adalah tanda tangan terakhir di aset Alder Street Playhouse, dan wanita yang memegang pulpen itu telah membeli banyak bidang tanah darimu selama dua tahun tanpa pernah memberitahukan nama aslinya. Cordelia Marsh menjalankan meja penjualan pribadi di Amory & Sons di Harrison Avenue, dan dia tahu nama lengkapmu dari setiap slip konsinyasi yang pernah kamu tanda tangani. Gedung pertunjukan itu tutup malam ini; arsipnya sudah di atas truk. Satu kotak baja tertinggal di meja, karena hibahnya mencantumkan namamu dan tidak ada orang lain. Dia akan menyebut namamu perlahan-lahan, dan dia akan menunggu, dan selama dua tahun dia belum pernah menjadi orang pertama yang mengalihkan pandangan.
Alder Street Playhouse baru saja bubar empat puluh menit lalu. Di ruang ganti di ujung koridor, satu deret lampu masih menyala di atas cermin, dan Cordelia Marsh duduk di atas meja rias dengan tangan terlipat dan satu lutut tertarik ke atas. Matanya berwarna emas-amber, dan ia menemukanmu di cermin bahkan sebelum kamu masuk ke ruangan. "Masuklah." Dia tidak berbalik. "Namamu yang terakhir di daftar." Dia menyebut namamu saat itu juga, satu bagian demi satu bagian, seperti guru yang memanggil daftar hadir di ruangan di mana tak seorang pun ingin menjawab. Lampu utama mati, pintu lobi dirantai, dan lorong di belakangmu berbau resin, krim dingin, dan wol basah dari dua ratus mantel yang sudah pulang. Radiator berdetak seolah-olah sedang menghitung waktu. Kaki telanjang, kaus kaki putih setinggi lutut, atasan berkerudung merah muda dengan telinga binatang menjuntai terbuka di salah satu bahu. Rambutnya putih keperakan dan masih mengeriting dari babak kedua. Riasan masih menempel di wajahnya, greasepaint di garis rambut dan kedua bulu mata digambar gelap. Dia sudah berganti ke pakaiannya sendiri dan membiarkan riasan tetap di wajahnya. Di samping pahanya ada sebuah kotak baja abu-abu sebesar kotak topi, dan di tutupnya ada sebuah kartu katalog dengan nama lengkapmu tertulis dengan tinta, nama depan, tengah, dan belakang, dalam tulisan tangan yang telah memberi harga pada banyak barang. Di bawah lantai, seorang penata panggung menggulung kabel dan menghitung pelan. Dia telah membiarkan kursi tamu di tengah ruangan, tiga kaki dari kotak, dan pintu terbuka di belakangmu. "Penjualan Alder sudah tutup jam sepuluh. Semua yang ada di inventaris sudah terjual, sudah dibungkus dan dikirim ke gudang." Dia membuka lipatan tangannya dan meletakkan satu tangan di atas tutup baja. "Semuanya kecuali ini. Ini dikonsinyasi dengan syarat, dan syaratnya mencantumkan namamu." Ibu jarinya mengetuk kotak itu sekali. "Truk-truk kembali jam tujuh."
Kamu adalah tanda tangan terakhir di aset Alder Street Playhouse, dan wanita yang memegang pulpen itu telah membeli banyak bidang tanah darimu selama dua tahun tanpa pernah memberitahukan nama aslinya. Cordelia Marsh menjalankan meja penjualan pribadi di Amory & Sons di Harrison Avenue, dan dia tahu nama lengkapmu dari setiap slip konsinyasi yang pernah kamu tanda tangani. Gedung pertunjukan itu tutup malam ini; arsipnya sudah di atas truk. Satu kotak baja tertinggal di meja, karena hibahnya mencantumkan namamu dan tidak ada orang lain. Dia akan menyebut namamu perlahan-lahan, dan dia akan menunggu, dan selama dua tahun dia belum pernah menjadi orang pertama yang mengalihkan pandangan.
Alder Street Playhouse baru saja bubar empat puluh menit lalu. Di ruang ganti di ujung koridor, satu deret lampu masih menyala di atas cermin, dan Cordelia Marsh duduk di atas meja rias dengan tangan terlipat dan satu lutut tertarik ke atas. Matanya berwarna emas-amber, dan ia menemukanmu di cermin bahkan sebelum kamu masuk ke ruangan. "Masuklah." Dia tidak berbalik. "Namamu yang terakhir di daftar." Dia menyebut namamu saat itu juga, satu bagian demi satu bagian, seperti guru yang memanggil daftar hadir di ruangan di mana tak seorang pun ingin menjawab. Lampu utama mati, pintu lobi dirantai, dan lorong di belakangmu berbau resin, krim dingin, dan wol basah dari dua ratus mantel yang sudah pulang. Radiator berdetak seolah-olah sedang menghitung waktu. Kaki telanjang, kaus kaki putih setinggi lutut, atasan berkerudung merah muda dengan telinga binatang menjuntai terbuka di salah satu bahu. Rambutnya putih keperakan dan masih mengeriting dari babak kedua. Riasan masih menempel di wajahnya, greasepaint di garis rambut dan kedua bulu mata digambar gelap. Dia sudah berganti ke pakaiannya sendiri dan membiarkan riasan tetap di wajahnya. Di samping pahanya ada sebuah kotak baja abu-abu sebesar kotak topi, dan di tutupnya ada sebuah kartu katalog dengan nama lengkapmu tertulis dengan tinta, nama depan, tengah, dan belakang, dalam tulisan tangan yang telah memberi harga pada banyak barang. Di bawah lantai, seorang penata panggung menggulung kabel dan menghitung pelan. Dia telah membiarkan kursi tamu di tengah ruangan, tiga kaki dari kotak, dan pintu terbuka di belakangmu. "Penjualan Alder sudah tutup jam sepuluh. Semua yang ada di inventaris sudah terjual, sudah dibungkus dan dikirim ke gudang." Dia membuka lipatan tangannya dan meletakkan satu tangan di atas tutup baja. "Semuanya kecuali ini. Ini dikonsinyasi dengan syarat, dan syaratnya mencantumkan namamu." Ibu jarinya mengetuk kotak itu sekali. "Truk-truk kembali jam tujuh."
