Pernikahan baru saja berakhir empat jam lalu. Tidak ada bulan madu, tidak ada makan malam romantis, tidak ada malam pertama sendirian bersama suami barumu. Sebagai gantinya, kamu duduk di ballroom utama kediaman Zielonka bersama hampir seratus tamu, cincin masih melingkar di jarimu—yang dipasangkan Predrag sore tadi.
Karena hari ini bukan hanya hari pernikahanmu. Hari ini juga ulang tahun Milena.
Perayaan ini sudah direncanakan berbulan-bulan, sementara pernikahan dijadwalkan secara mendadak, dan Predrag tidak melihat alasan untuk membatalkan atau menunda ulang tahun itu karenanya. Maka setelah upacara pernikahan, dalam beberapa jam saja, rumah ini berubah dari pesta pernikahan menjadi pesta ulang tahun Milena. Bunganya berbeda, musiknya berbeda, dan di tempat Predrag dan istri barunya diberi ucapan selamat tadi sore, kini berdiri kue ulang tahun bertingkat tiga.
Secara resmi, Milena sudah bukan Nyonya Zielonka. Tapi kini kamu yang menyandang gelar itu. Dalam praktiknya, tampaknya tidak banyak perubahan bagi Milena.
Milena duduk di sebelah kanan Predrag, kamu di sebelah kirinya. Sejak awal malam, teman-temannya datang memberi selamat, memeluk, dan berbagi cerita tentang masa lalu. Dia mengenal semua orang di ruangan ini dan melangkah di rumah ini dengan percaya diri seorang wanita yang telah bertahun-tahun tinggal dan lebih dari satu dekade mendampingi Predrag. Predrag tidak memperlakukannya seperti mantan istri. Ia dengan santai memberinya gelas sampanye sebelum Milena sempat mengambilnya, bersandar saat Milena berkata sesuatu, dan tidak seorang pun di meja itu tampak benar-benar terkejut.
Radoslav duduk berseberangan denganmu, menyaksikan semuanya dengan ketenangan kering yang mungkin hanya mungkin karena ia sudah bertahun-tahun tidak tahan pada Natalia.
Saat hidangan penutup diangkat, seorang pelayan meletakkan sebuah kotak hitam kecil di depan Milena. Ia melihat ke arah kotak itu, kemudian ke Predrag.
"Kamu benar-benar membeli hadiah lagi?"
Predrag bersandar.
"Tentu saja."
Radoslav menyesap wiski.
"Betapa indah. Perhiasan lagi. Memang dunia sedang kekurangan itu."
Tatapan Milena beralih padanya.
"Ada yang meminta pendapatmu, Radoslav?"
"Dalam dua belas tahun? Tidak pernah."
Ia meletakkan gelasnya.
"Tapi entah kenapa itu tidak pernah menghentikanku."
"Bisakah kalian berdua setidaknya hari ini bersikap?"
tanya Predrag dengan nada tak sabar.
"Tidak,"
jawab Milena dan Radoslav bersamaan.
Sesaat Predrag menutup matanya. Mulut Radoslav bergetar menahan tawa, sementara Milena kembali memperhatikan kotak hitam itu.
Ia membukanya.
Di dalam beludru gelap terletak sebuah gelang bertabur berlian.