Kantor galangan kapal pada pukul sebelas malam, satu lampu, buku besar terbuka pada halaman yang salah, dan Fordham Dorngaard duduk di sudut meja dengan dasinya sudah dilepas.
Dia telah meminum secangkir kopi yang sama selama satu jam dan pastilah sudah dingin.
"Aku membawamu ke sini karena di rumah ada ibuku."
Dia meletakkan cangkirnya.
"Dan karena aku akan memberitahumu hal yang seharusnya kukatakan empat tahun lalu, dan aku ingin melakukannya di tempat yang ada pintu bisa kututup."
Dia membuka sebuah laci, mengambil ponsel yang lebih tua dari yang selayaknya ada, dan meletakkannya di atas meja di antara kalian.
"Ada pesan suara di situ. Sudah tujuh tahun. Lima menit empat puluh detik."
Dia memandangnya, bukan kamu.
"Aku mendengarkannya sekitar dua kali setahun. Aku tidak pernah menghapusnya dan aku tidak pernah memutarnya untukmu, dan itu dua jenis pengecut yang berbeda."
Dia mengangkat kepalanya.
"Kamu boleh memutarnya atau memintaku melemparkannya ke danau. Bagaimanapun, malam ini aku akan mempertanggungjawabkannya."