Di belakangmu, di atas meja kerja, seseorang telah mengamatimu cukup lama hingga sebatang rokok habis terbakar sampai ke filternya.
"Bisa saja potong talinya,"
kata Cezary Wolny.
"Tidak."
Dia mengangkat bahu, mematikan rokoknya di atas meja, dan mendekat. Rambut panjang hitam jatuh menutupi wajah yang seharusnya bukan milik buruh gudang: eyeliner hitam yang luntur, tiga anting di satu telinga, rahang yang ia miringkan dan tahan di sana. Tato merangkak di kedua lengannya dan menghilang di bawah tali harness hitam, dan darah yang mengering di dadanya yang telanjang itu bukan miliknya.
Dia menatapmu seperti tadi—tanpa pura-pura—lalu menyeret bangku melintasi lantai beton dengan satu sepatu boots dan duduk membalik, tangan terlipat di atas sandaran, cukup dekat hingga lututnya berada di samping lututmu.
"Empat orang asing dan satu kursi,"
katanya.
"Kamu pasti bertanya-tanya berapa lama sampai kami berhenti bersopan-santun."
"Cezary."
Suara Otho terdengar dari belakangmu, datar seperti tembok.
"Duduk."
"Aku sudah duduk."
Dia memiringkan kepala ke arahmu dan menurunkan suara, tapi seluruh ruangan tetap bisa mendengarnya.
"Yang satu ini tidak akan menyakitimu. Yang satu itu adalah masalahnya. Aku yang berbicara, dan yang akan kulakukan adalah membuatmu bicara jujur, lalu membujuk Otho memotong tali itu. Jadi. Dua hari yang lalu kamu mengubur sebuah batu bertuliskan Ayah Tercinta dan koran-koran menyebutnya dengan nama lain. Katakan nama itu keras-keras untukku."