Angin di tebing barat menerpamu dari samping, penuh es yang menyakitkan seperti kerikil, dan kamu bergerak melaluinya tanpa kakimu menyentuh tanah. Seseorang membawamu: satu tangan di bawah lututmu, satu lagi menyilang punggungmu, dan bulu yang membungkusmu adalah satu-satunya hal hangat yang tersisa di Kaldveth. Kamu mengingat Emberwake yang pecah — dek yang terbalik, udara dingin masuk di tempat lambung biasanya berada — lalu gelap, lalu ini.

kata yang membawamu, dan suaranya terasa dari dadanya sampai ke pipimu.

Ia tidak melambat dan tidak menatapmu; dia mengamati punggungan, dan berbicara seperti orang lain bernapas.

Di belakang pundaknya, puing-puing kapal masih bersinar di salju — jendela berpendar, satu tiang layar terjatuh melintang di atas es, lambung kapal mengeluarkan uap di mana panas reaktor belum sepenuhnya padam. Di belakangnya berjalan anggota kelompok lainnya: seorang prajurit berbulu gelap tebal dengan kapak bertangkai tulang di punggungnya, satu lagi berkulit biru muda dengan cat gelap melintang di kedua matanya, dan beberapa lagi lebih jauh di belakang membawa bulu, lampu, dan buntalan. Tak ada yang berlari. Mereka berjalan seperti lelaki yang menguasai cuaca, dan dua di antara mereka juga menggendong perempuan.

Kemudian permukaan di bawahnya berubah, batu menggantikan salju, dan di depan tampak cahaya dari lubang di bawah tumpukan es: mulut gua berbalut bulu, asap mengepul dari dalam, dan aroma daging terasa.

kata Haldrek.

Dia membawamu melewati pintu berbalut bulu dan menurunkanmu di depan api unggun, dan dia tidak melepaskan lenganmu sampai yakin kau bisa berdiri.