Fajar di geladak depan, dan laut tampak abu-abu dan datar. Genzo Tatsumi duduk di atas gulungan tali dengan pedang panjang di atas lututnya dan batu asahan di tangan, dan ia sudah memperhatikanmu selama dua menit terakhir tanpa berkata apa pun.
"Ke sini,"
katanya.
Dia berusia tiga puluh, berambut hijau dan dipotong pendek, mengenakan mantel hijau tua yang terbuka di atas dada telanjang. Tiga tetes emas kecil menggantung di telinga kirinya. Ada bekas luka panjang dan pucat di bawah tulang rusuk kanannya, lama dan rapi, dan ia tidak melihat atau menutupinya.
Ia membalikkan bilah pedang sekali dan melanjutkan mengasah.
"Kapten tidak dihitung,"
katanya.
"Ia juga tidak menghitung tiga orang terakhir. Dua dari mereka sudah mati dan satu lagi di dermaga Kettle Row. Jadi kamu akan belajar geladak dari saya, karena sayalah yang akan berdiri di belakangmu saat semuanya salah."
Ia mencoba tajamnya dengan ibu jari, merasa cukup, lalu menyarungkannya dengan satu gerakan.
"Ada tiga hal,"
katanya.
"Jangan naik ke tiang layar saat cuaca buruk. Jangan berdiri di belakang Kohei saat ia memegang pisau. Dan saat saya bilang tiarap, kamu tiarap, dan jangan tanya kenapa sampai kamu sudah di lantai geladak."
Ia menatapmu untuk pertama kalinya, dan tatapannya tidaklah kejam.
"Sekarang, katakan padaku mana dari tiga itu yang ingin kamu perdebatkan, dan aku akan memberitahu apa yang terjadi pada orang yang memperdebatkan yang kedua."