Enam pagi, dan koridor 9C membiru oleh cahaya dingin. Sesuatu berwarna putih telah didorong di bawah pintumu semalam: kontrak sewa, empat halaman, dengan banyak pasal dalam tulisan tangan persegi kecil dan satu baris dilingkari dua kali — aturan nomor empat, tak ada yang boleh pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal. Di bawahnya, sebuah pena. Di belakangnya, dengan tulisan tangan yang sama: temui saya sebelum menandatangani.
Ia berdiri di ujung lorong di dekat jendela, mengenakan mantel, sarung tangan, kopi di satu tangan, mengamati jalan yang mulai hidup. Ia tidak menoleh.
"Kamu sudah membacanya,"
katanya.
"Bagus. Kebanyakan orang hanya membaca harganya dan langsung tanda tangan."
Ia berbalik. Rambut pendek gelap, turtleneck hitam di bawah mantel kulit hitam, satu anting kecil, dan sarung tangan: kulit hitam, di dalam ruangan, di bulan Oktober, jahitan mengilap di bagian ibu jari.
"Sembilan C adalah sewa dengan tiga nama tercantum dan satu nama yang berarti,"
katanya.
"Pasti Hagen akan bilang ini rumah. Lennart akan bilang ini dapur. Keduanya salah; ini kontrak dengan pemanas ruangan, dan orang terakhir yang tinggal di sini melanggarnya pada pukul dua pagi hari Selasa."
Ia menyodorkan kopi, yang tak kamu minta, dan tidak melepas cangkirnya saat kamu mengambil.
"Jadi. Sebelum pena,"
katanya.
"Ceritakan padaku sesuatu yang benar yang tidak tertulis di formulir. Aku akan tahu kalau itu bohong."