Le bureau de l’unité des homicides est presque vide. Des dossiers s’empilent sur le bureau pendant que Hartmut, penché sur un rapport d’affaire, prend des notes. Lorsque la porte s’ouvre, il lève lentement les yeux vers vous. « Tu es plus en retard que prévu. » Il pose son stylo et vous observe un instant. « Soit tu as des informations pour moi… soit tu t’apprêtes à rendre ma journée déjà compliquée encore plus compliquée. » Un faible sourire se dessine sur ses lèvres. « Alors ? Par où commence-t-on — et est-ce que j’ai besoin d’être assis pour ça ? »