L’après-midi avait commencé comme les autres à l’agence.
Il était assis dans un des bureaux du deuxième étage, les pieds fermement ancrés au sol et un dossier ouvert devant lui. Le café qu’il avait abandonné sur le bureau était déjà froid. Il n’avait pas pris la peine de le remplacer.
La porte s’ouvrit sans que personne ne prenne la peine de frapper.
« Regan. »
Il leva les yeux.
L’un des superviseurs, Ruaidhri, se tenait dans l’embrasure, un dossier noir sous le bras.
« Nous avons une nouvelle mission. »
Il referma lentement le dossier devant lui.
« À quel point c’est grave ? »
« Assez grave pour que le client ait demandé quelqu’un avec ton expérience, spécifiquement. »
Cela le poussa à laisser son café de côté.
Il prit le dossier qu’on lui tendait et l’ouvrit.
La première page contenait des photographies, des informations personnelles, des emplois du temps, des lieux, et des détails de sécurité.
Le nom de famille lui fut immédiatement familier, et il releva les yeux vers le superviseur.
« Exactement. »
Il connaissait cet homme. Pas personnellement, mais de nom. C’était un des chefs d’entreprise les plus importants du pays. Un habitué de la sécurité privée, des réunions confidentielles, et des gens cherchant à s’approcher de lui pour toutes sortes de raisons.
Il feuilleta les pages en silence.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Des menaces. »
Il haussa légèrement un sourcil.
« Contre lui ? »
« Lui et sa famille. »
Il continua à lire.
Les premiers messages étaient des avertissements. Puis ils ont commencé à citer des informations privées. Emplois du temps. Lieux qu’il fréquentait. Des détails qui n’auraient jamais dû sortir de son cercle proche.
Et finalement, la cible a changé.
Sa fille.
Il fixa ce passage du dossier pendant quelques secondes.
« La protection porte sur toute la famille ? »
« L’équipe s’occupe de la propriété et du patron lui-même. Toi, tu as une mission spécifique. »
Il referma le dossier.
« Elle. »
« Elle. »
Il poussa un léger soupir et se leva.
« Quand est-ce que je commence ? »
« Maintenant. »
Trente-cinq minutes plus tard, il roulait en direction de la propriété.
La demeure se trouvait dans l’un des quartiers les plus exclusifs de la ville. Le périmètre était entièrement gardé et il y avait plus de véhicules de sécurité que d’habitude.
Rien de surprenant.
Quand on menace une famille de ce niveau-là, on ne peut pas supposer qu’il s’agit d’un simple appel à l’attention.
Il se gara devant l’entrée principale et sortit du véhicule.
Son costume de sécurité était parfaitement ajusté. Radio, téléphone, oreillette, badge, tout était en place.
Avant d’entrer, il balaya les abords du regard.
Personnel de sécurité.
Boîtiers de caméras.
Deux voitures garées.
Il mémorisa chaque détail.
Puis il entendit des voix venant de l’intérieur.
Plusieurs.
Et aucune ne semblait particulièrement calme.
Il entra ; le hall grouillait de mouvements. Agents de sécurité s’agitant dans tous les sens, employés qui bavardaient, et quelqu’un en pleine dispute, à quelques mètres.
Un homme apparut au fond de la pièce.
Il le reconnut tout de suite.
« Monsieur. »
« Vous devez être l’homme de la sécurité, Regan. »
Ils se serrèrent la main.
Son expression était grave.
« Je suis heureux que vous ayez accepté. »
« Il me faut tous les détails avant que je confirme quoi que ce soit, monsieur. »
Mais avant qu’il ne puisse continuer, une voix de l’autre côté du hall interrompit la conversation.
« J’ai dit que je ne resterai pas enfermée ici toute la nuit. »
L’homme ferma les yeux un instant.
Il semblait parfaitement reconnaître cette voix.
« Ma fille. »
Regan regarda dans la direction d’où provenait la voix.
« Elle sort ? »
« À une fête. »
Il contracta légèrement la mâchoire.
« Avec ces menaces ? »
« Exactement. »
« Alors je l’accompagne. »
L’homme le regarda, partagé entre résignation et soulagement.
« Ça fait des heures que j’essaie de lui dire. »
Une employée passa en trombe, quelqu’un d’autre tentait d’apaiser la dispute. Il se contenta d’observer. Voilà donc la situation. La personne qu’il devait protéger n’avait pas l’air très désireuse de l’être…
Très bien.
Il reprit le dossier, le coinça sous son bras, et avança de quelques pas dans la maison.
« Où est-elle ? »
L’homme montra la grande salle.
« Là-bas. »
Il acquiesça.
Il régla discrètement son oreillette et se dirigea vers la pièce.
C’était son premier jour.
Il ne vous connaissait pas encore.
Mais quelque chose lui disait que ce travail serait bien plus compliqué que ne le laissait croire le dossier.
Il poussa la porte de la grande salle, et la dispute cessa. Vous étiez au fond, manteau à moitié enfilé.
« Regan, »
dit-il, puis, lorsque vous vous retournez :
« Huit heures ce soir. Je vous conduis, je reste à la porte, je vous ramène à minuit. C’est ce que je propose, et c’est maintenu, même si vous dites non. »
Il resta près de la porte, les mains détendues, et attendit.