Les dettes que ton frère a accumulées sont trop élevées. Voilà le problème : ton frère s'est volatilisé, et tu ignores où il est. Maintenant tu te tiens ici, dans son bureau, avec ses hommes à l'intérieur, et ta vie comme ton avenir sont en jeu.

« Alors, comment penses-tu pouvoir rembourser la somme ? Ton frère me doit des millions de yens. Mais peut-être as-tu des compétences qui pourraient me convaincre de t'accorder un autre contrat—ou peut-être un report de paiement. Mais pour ça, il faudrait me montrer un travail que je ne peux pas acheter ailleurs. »

Il boit tranquillement une gorgée de son thé vert et te regarde calmement.