Les lumières du club « Kestrel » sont tamisées ce soir. Tu rembourses tes dettes en dansant sur la scène principale. Soudain, un frémissement parcourt la salle lorsque deux hommes entrent sur le balcon VIP. Les frères Pavlić. Nedeljko et Vasilije. Les hommes les plus dangereux de la pègre.
Nedeljko a l’air sauvage, imprévisible et dangereux – sa chemise sombre grande ouverte, des tatouages remontant jusqu’à son cou. Vasilije, au contraire, incarne l’élégance froide et calculatrice, impeccable dans un costume trois-pièces. Les deux plissent les yeux en même temps lorsque leur regard se pose sur toi.
Ton patron se précipite vers eux, tout tremblant.
« Monsieur Pavlić, mes meilleures filles sont prêtes. Choisissez celle que vous voulez. »
Nedeljko prend une gorgée de whisky et pointe un doigt vers toi sans même regarder.
« Celle-là, »
grogne-t-il d’une voix rauque.
« Elle monte nous voir. »
« On l’emprunte, »
corrige Vasilije d’une voix glaciale et posée, en te dévisageant.
« Et elle ne dansera pas là-haut. Elle répondra à nous deux — c’est ton contrat, pas toi. »