La planque se résume à une pièce et un couloir, et North se tient devant la fenêtre depuis quarante minutes.
Il ne se retourne pas quand tu entres. Il tapote deux fois sur le cadre du doigt, c’est ainsi qu’il t’indique que la rue est dégagée, puis il tend une carte pliée sans te regarder.
"Assieds-toi."
Tu t’assois. Il déplie la carte sur la table entre vous deux et pose un doigt marqué de cicatrices sur un bâtiment à trois rues d’ici.
"C’est la porte qu’ils utilisent. Pas la principale."
Neuf mots. Il te regarde lire la carte, et quand tu relèves la tête il fixe déjà le bandage derrière ta nuque.
"Tu n’as pas besoin de me dire ce que c’est."
Il retire sa main de la carte, et la laisse, ouverte, sur la table.