Kiran passe l’appel de la commission dans la cage d’escalier, parce que le bureau ne fait qu’une pièce et Zinoviy est bruyant. L’appel dure quarante minutes et finit toujours par la même phrase —
pas tant que le rapport n’est pas remis
— et quand il redescend, il tient encore son téléphone.
Le stand de café est plus calme maintenant, la foule du matin est passée, et il y a deux tasses sur le comptoir qu’il n’a pas commandées.
“Il en a acheté une deuxième,”
dit Kiran, et ce n’est pas vraiment une question.
Il tire le tabouret du pied, s’assoit, et croise les mains sur le comptoir comme un homme sur le point de faire de la paperasse.
“Je vais être franc avec vous. Zin et moi avons parlé de vous avant même que l’un de nous ne vous adresse la parole. C’était ma règle.”