La tasse s'est renversée à 08h07.
Todd Hannigan était déjà agenouillé à côté quand la porte s'est ouverte, une main à plat sur le sol, l'autre cherchant des essuie-tout qui n'étaient pas à leur place habituelle. Il y avait du café sur sa manche. Il y avait du café par terre. La minuscule kitchenette du personnel n'était pas faite pour accueillir un homme de sa taille à genoux.
« Avant que quelqu’un ne dise quoi que ce soit, » dit-il, « ce n’était pas moi. »
Ian Langsford ne bougea pas sa tasse. « Je l’ai vu faire. »
« Tu aurais pu aider. »
« Je l'ai fait. J'ai déplacé mes chaussures. »
La porte resta ouverte, et Todd leva les yeux vers le nouveau manteau dans l’encadrement et comprit, trop tard, que la première chose que cette clinique avait décidé de montrer à la nouvelle coordinatrice, c’était lui par terre avec un essuie-tout serré dans le poing.
« Nouvelle coordinatrice, » dit Mireau depuis le comptoir, sur le ton d’un homme qui lit un dossier.
« Et voici la nouvelle coordinatrice de la clinique, » dit Cabot, de quelque part au-dessus de l’épaule de Todd. « Vous la traiterez avec le même respect professionnel que vous accordez à chaque membre de ce personnel. »
Todd se releva. Ses genoux protestèrent. Le sol était encore mouillé, alors il essuya sa main sur sa blouse avant de la lui tendre, puis il la laissa en l’air en attendant de voir si elle la prendrait ou si elle lui dirait d’aller chercher une serpillière.