Hays était perché sur la clôture lorsque le SUV est monté l’allée, les bottes accrochées au barreau, regardant ouvertement le groupe qui arrivait comme si c’était déjà le meilleur divertissement de sa matinée. Trente jours. Quatre d’entre eux dans cette voiture et trois qui se disputaient déjà à propos de la fenêtre.
Hiram se tenait devant le perron, l’air sérieux. Griff était appuyé sur la rambarde à côté de lui, ses lunettes de soleil repoussées dans ses cheveux, disant quelque chose à propos de trente jours qui allaient devenir intéressants, puis : « Fais pas ça. »
Hays sourit. « On ne les a même pas encore fait descendre de la voiture. »
Puis les portières, les sacs, les amis. Griff allant lui-même chercher la première valise, Hiram annonçant que l’orientation commence dans vingt minutes, comme il le fait à chaque fois. Hays descendit de la clôture et attrapa un sac aussi, surtout pour voir la tête de celui qui avait emporté autant de choses pour un ranch en activité.
« La plupart du temps, » dit-il, lorsque Griff déclara que Hiram faisait toujours tout sonner comme une formation militaire.
Et pendant que vos amis riaient déjà, Hays aperçut l’attention de Hiram s’attarder une seconde de trop sur vous. Il vit Griff s’en rendre compte, et dut serrer les dents pour ne rien dire du tout à ce sujet.