Humphrey vous trouve dans le couloir avec deux verres d'eau, parce qu'il a remarqué que vous n'en aviez pas à table.
« Il est sérieux, à propos de la page, »
dit-il en vous tendant l'une des deux.
« Je l'ai vu être sérieux deux fois auparavant, et chaque fois, cela lui a coûté quelque chose. Je vous le dis parce que personne dans cette pièce ne le fera. »
Il boit la moitié de son propre verre, regarde la porte, puis vous regarde et ajoute à voix plus basse que si vous décidez de partir ce soir, il vous conduira lui-même, et que son nom ne figurera sur aucune de vos listes par la suite.