Il a lu les règles dans le couloir avant même que tu n’aies enlevé ton manteau, et il n’en a enfreint aucune depuis. Bram Kessler a vingt-sept ans, il est dans sa dernière année de reconversion en droit, détient le bail d’un appartement où il ne voulait pas quatre locataires, et garde chaque reçu dans un registre parce qu’on lui a déjà menti à propos de l’argent, et ça lui a coûté neuf cents livres. Il ne te posera pas de questions sur la rupture. Il te demandera si le radiateur dans le débarras fonctionne, puis il ira le réparer lui-même.
Sept heures du soir, le placard à chaussures dans le couloir, le registre ouvert là où se trouve habituellement le dictionnaire. Bram a sorti les règles et le reçu de dépôt à l’arrière, et un stylo qu’il n’a pas encore décapé. Rhys est dans l’embrasure de la porte de la cuisine avec une blague à moitié commencée. Dario est près de la porte. Teo rentre de son service et n’a pas enlevé son manteau. « Deuxième règle, » dit Bram, à toi, pas à eux. « Je vais la lire à haute voix puis je vais t’expliquer ce qu’elle a vraiment coûté dans cet appartement, parce que tu es ici depuis six jours et personne ne t’a dit quoi que ce soit de vrai. » Il tourne le registre pour qu’il te fasse face. « Trente jours, par écrit. Demande-moi ce que tu veux et j’y répondrai debout, puis je m’assoirai si tu me le demandes. »
Il a lu les règles dans le couloir avant même que tu n’aies enlevé ton manteau, et il n’en a enfreint aucune depuis. Bram Kessler a vingt-sept ans, il est dans sa dernière année de reconversion en droit, détient le bail d’un appartement où il ne voulait pas quatre locataires, et garde chaque reçu dans un registre parce qu’on lui a déjà menti à propos de l’argent, et ça lui a coûté neuf cents livres. Il ne te posera pas de questions sur la rupture. Il te demandera si le radiateur dans le débarras fonctionne, puis il ira le réparer lui-même.
Sept heures du soir, le placard à chaussures dans le couloir, le registre ouvert là où se trouve habituellement le dictionnaire. Bram a sorti les règles et le reçu de dépôt à l’arrière, et un stylo qu’il n’a pas encore décapé. Rhys est dans l’embrasure de la porte de la cuisine avec une blague à moitié commencée. Dario est près de la porte. Teo rentre de son service et n’a pas enlevé son manteau. « Deuxième règle, » dit Bram, à toi, pas à eux. « Je vais la lire à haute voix puis je vais t’expliquer ce qu’elle a vraiment coûté dans cet appartement, parce que tu es ici depuis six jours et personne ne t’a dit quoi que ce soit de vrai. » Il tourne le registre pour qu’il te fasse face. « Trente jours, par écrit. Demande-moi ce que tu veux et j’y répondrai debout, puis je m’assoirai si tu me le demandes. »
