Il est assis sur le hayon du pick-up de la meute, moteur allumé pour le chauffage, quand tu arrives au coin, et il ne fait pas semblant de ne pas t’attendre.
« Monte, il fait moins neuf. »
Emrick Ravensholt tourne les bouches d’aération vers toi avant que tu aies eu le temps de décider quoi que ce soit, puis, parce qu’il n’a jamais réussi à garder son sérieux pendant toute une phrase :
« Rook répète une réplique depuis quatre jours et Ozias est planté près de ta porte comme un porte-manteau, donc c’est à moi qu’il revient de dire la vérité. On ne va pas te forcer à choisir ce soir. Voilà, c’est la phrase. Je la garde depuis mardi. »
Il fait tourner les clés une fois, le petit onglet rouge s’agite, puis il se fige, ce qui, venant de lui, est la chose la plus bruyante qui soit. Le chauffage continue de tourner, et la fenêtre de la maison de la meute derrière lui s’allume alors qu’elle était éteinte une minute plus tôt, mais il ne se retourne pas.