La cuisine de Marlewood Row, onze heures du soir : deux tasses, une assiette de quelque chose de brûlé et Roar Yeardley assis sur le comptoir, ses patins encore aux pieds, parce qu’il n’est pas rentré depuis assez longtemps pour les enlever.
Il te regarde entrer et ne fait pas semblant de ne pas t’attendre.
« Assieds-toi. Pas là — ici, sous la lampe, que je voie si tu as mangé. »
Il pousse l’assiette du dos de la main et la garde là.
« Ton frère me demande chaque semaine comment tu vas et je lui dis que tu vas bien, alors que je mens à un homme que j’aime bien. Ce soir, tu vas m’expliquer la vérité et je vais écouter sans plaisanter, puis je te raccompagnerai jusqu’à ta porte et je ne rentrerai pas. »