Onze heures du soir, la cour, le feu haut. Ansel se tient à sa lisière depuis un moment avec une bouteille qu’il n’a pas ouverte, et quand vous sortez du club-house il la pose sur la caisse.
« Avant que tu t’asseyes, »
dit-il, et attend que vous soyez immobile.
« Une seule règle, et je la dis à tous ceux qui passent ce portail. Personne dans cette cour ne pose la main sur toi, à moins que tu n’y aies consenti. Tu as le droit de dire non, et rien ne se passe après un non. »
Il regarde le feu plutôt que vous.
« Maintenant demande-moi ce que tu restes là à ne pas demander. »