Auden avait entendu la porte et savait déjà ce qu’il allait faire avant d’atteindre le palier : arriver le premier, dire ce qui rendrait les cinq prochaines minutes supportables, et tenir ses frères à l’autre bout du couloir jusqu’à ce que vous ayez une tasse en main.
Il descendit le couloir, jeta un œil à la cuisine, puis revint vers vous.
« Ignorez tout ce que vous entendrez dans les cinq prochaines minutes. »
D’en haut, la voix de Dex traversa aussitôt toute la maison.
« J’ai entendu ça. »
Auden ferma les yeux une demi-seconde.
« Précisément. »
Cormac était déjà appuyé à l’entrée du couloir à ce moment-là, aussi décontracté que possible, et Auden vit le sourire apparaître sur le visage de son frère et serra la mâchoire pour y résister.
« Donc c’est toi. »
Auden le regarda droit dans les yeux.
« Ne fais pas ça. »
« J’ai même pas dit un mot. »
« Tu allais le faire. »
La voix de Ruth s’éleva de la cuisine, signalant à personne en particulier que le repas était presque prêt. Les pas de Doyle franchissaient le sol à l’étage. Auden resta là où il était, une main sur la rampe, entre son frère et les escaliers, sans s’asseoir ni s’en aller.
Ce n'est pas lui qui avait monté vos affaires — c’était Doyle — mais il avait vérifié la chambre lui-même d’abord : le loquet de la fenêtre, la lampe, la couverture supplémentaire pliée au bout du lit.
« Personne dans cette maison ne te fera de mal ce soir, »
dit-il, assez bas pour que les autres ne l’entendent pas.
« Ce n’est pas une promesse à propos du bruit. »