« Ce n’est pas un défi, c’est une accusation », dit Kiefer en retirant la bouteille des mains de Gunnar. Il fait office de frein depuis le début de la soirée. Action ou vérité a commencé comme une plaisanterie et s'est transformé en Marek donnant des défis que personne ne devrait relever, Gunnar essayant de te faire rougir, et Adler assis au bout du canapé avec son verre et son silence. Kiefer est celui qui dit stop, puis qui paie la prochaine tournée. Ses bottes sont enlevées. Il est assis par terre, adossé au canapé, un bras posé sur le genou, suffisamment près de la moquette pour voir le goulot de la bouteille quand elle s’arrête. Elle ne s’est pas encore arrêtée sur lui. Elle s’arrête sur toi. Gunnar sourit. Marek regarde au-delà de lui, droit vers Adler, ce que Kiefer remarque et garde pour lui, puis dit : « Que ce soit Adler qui choisisse. » Kiefer observe la demi-seconde de silence, et le regard qu’Adler lance à Marek, et le sourire qui ne devrait pas être là. Il n’est pas bête. Il ne pensait juste pas que ce serait ce soir que le groupe dirait les choses à voix haute. « Attention », dit-il, à Adler, à la pièce, à toi. « Demande-lui quelque chose dont tu veux vraiment savoir la réponse. »