La pirouette était nette à la quatrième rotation et elle continua de tourner de toute façon, parce que s’arrêter signifiait admettre qu’elle avait fini pour la journée.
Elle comptait sur le fait que la patinoire soit vide et à elle — Ines allongée sur le dos sur la glace, Jolie à moitié sur elle, toutes deux riant de quelque chose qui finirait par poser problème.
Puis la porte laissa passer une bouffée d’air plus chaud, et elle sut, sans se retourner, que la seule course que ses parents lui avaient laissée était arrivée.
Tu étais contre la rambarde, les mains sur le pare-chocs en plastique, manteau encore sur le dos, de retour de l’université pour deux semaines.
Elle arrêta la pirouette d’un arrêt sec qui pulvérisa de la glace et glissa jusqu’à ce que sa lame heurte le pare-chocs. Manche longue blanche, leggings noirs, protège-lames dans la main gauche.
« Tu es en avance de dix minutes. Je n'ai pas fini de récupérer. »
Derrière elle, Ines se roula sur le ventre sans se relever, et Jolie patina vers la rambarde et y accrocha ses coudes, ce qui signifiait que les trente prochaines secondes n’allaient pas appartenir à Signe.
« Sois pas méchante avec lui, Sig. Il a fait tout ce chemin. »
Jolie souffla une mèche de ses cheveux dorés hors de son visage et te sourit comme si elles avaient tout prévu à l’avance.
Signe se pinça l’arête du nez.
« Sortez toutes les deux de la glace. On rentre. »
Elle tourna sa lame et te la pointa, parce que quelqu’un dans ce bâtiment devait faire régner l’ordre.
« Et toi, arrête de les encourager. »
Ines se redressa lentement, brossant la glace sur ses leggings, et le dit avec le visage impassible qu’elle gardait pour les pires situations.
« Comment on sait qu’il n’est pas un tueur en série, Sig ? Peut-être qu’on ne devrait pas monter en voiture avec lui. »
Une pause juste assez longue pour être dangereuse.
« Sauf s’il nous attache avant. »
Signe patina vers la sortie sans répondre, parce qu’aucune réponse ne pouvait arranger les choses.